Prevod od "tukaj niso" do Srpski

Prevodi:

ovde nisu

Kako koristiti "tukaj niso" u rečenicama:

Častiti Runt, ni vam treba govoriti, da je zadnja tragedija, ki je prizadela to družino povzročila, da usluge učitelja tukaj niso več potrebne.
Oèe Rant... ne trebam da vam govorim da je nedavna tragedija ove porodice... uèinila usluge uèitelja nepotrebnim.
Bokserji tukaj niso novost, morda je vaš strah neupravičen.
Bande Boksera postoje godinama, majore. Neoptrebno ste se uzbunili.
Kužki običajno tukaj niso dovoljeni, ampak pri tebi bomo naredili izjemo.
Ovde normalno ne puštamo male pse. Ali æemo za tebe napraviti izuzetak, zar ne?
Mislim, da tukaj niso čiste namere.
Mislim, da tu nisu èiste namjere.
Vaše uniforme, zakoni, tehnologija tukaj niso dobrodošli.
Vaše odore, zakoni, tehnika ovdje nisu dobrodošli.
Vaša milost, njeni smrtni grehi tukaj niso tema..
Ваша светости, њен земаљски грехови нису питање.
Stvari tukaj niso čisto v redu, zato bodi tiho.
Kod kuæe nije najbolje, pa se kontroliši,
Vendar tukaj niso iz teh razlogov, o katerih razmišljate.
Али они нису овде из разлога на које бисте ви могли помислити.
Vendar kazni tukaj niso tako zjebane kot v starih časih.
Ali kazne ovde nisu ni približno zajebane kao nekada.
Ljudje, ki so zaprti tukaj, niso moji ljudje.
Ljudi koji su ovde zatvoreni, oni nisu moj narod.
In oblasti tukaj niso mogle nič narediti?
I vlasti ovdje nisu mogle ništa napraviti?
Stvari od tukaj niso šle nič na bolje.
Ствари нису ишле на боље од тада.
Tukaj niso bili dovolj časa, da bi jih lahko bolje spoznal.
Nisu ovde bili dovoljno da bih lepo upoznao sa njima.
Oh, ja, tukaj niso zaradi tega, ker je bolje zate.
Oh, da, oni nisu ovde zbog tvojih zelja.
Alvarez je novačil ekipo za čiščenje, očitno pa tukaj niso bili.
Alvarez je unovaèio ekipu za èišæenje, oèito nisu bili ovdje.
Skavtinje tukaj niso kar tako, huh?
lzviðaèice su ovde prilièno žestoke, a?
Tukaj niso, da bi glasovali, Cavil.
Oh, oni nisu došli glasati, Cavile.
Elektrika in telefoni tukaj niso preveč zanesljivi.
Struja i telefoni ovde nisu baš najpouzdaniji.
Ljudje ga vidijo kot opravičilo za izmikanje vsemu, ali izključitev iz življenja, ali delanje stvari, za katere vedo, da so napačne, toda ker so tukaj, niso več napačne.
Naèin na koji ljudi vide ovo mesto kao izgovor za izvrdavanje svega... ili iskljuèenje od života ili rade stvari za koje znaju da su pogrešne, ali samo to što su ovde, više ih ne èini pogrešnim.
In zločini, kot je ta, tukaj niso vredni prav veliko.
A zloèini poput ovakvog ne vrijede baš puno ovdje.
Vprašala sem ga zakaj se seli, in rekel je, da mu ženske tukaj niso všeč.
Pitala sam ga zašto se seli, a on je rekao da mu se nisu svidjele žene ovdje.
Tukaj niso zaradi pravice, pač pa zaradi nagrade, ki jo ponujamo.
Nisu tu radi pravde. Došli su probati pokupiti nagradu koju nudimo.
Tukaj niso pomembni samo uporniki in Gospodarji.
Ovde se ne radi samo o pobunjenicima i Gospodaru.
Toda tukaj niso samo planeti na katerih bi lahko bilo življenje, so tudi lune.
Ali, nisu samo planete moguæi domaæini života, Tu su i Meseci, planetarni pratioci. Naše planete ih imaju više od 100 ukupno.
Celo tvoje sorodstvo, tisti, ki so bili ubiti tukaj, niso bili čisto brez krivde.
Èak i tvoja rodbina, oni koji su ubijeni ovde, nisu bili baš bez krivice.
Kozarec za napitnine je poln in krofi tukaj niso tako dobri.
Tegla za napojnice je puna, a krofne ovde nisu tako dobre.
Če lahko dojame več od teh kart, potem bomo šli naprej, pokazali ji bomo, da tukaj niso vsi njeni sovražniki.
Ako može da shvati više od ovih karata, onda æemo da idemo dalje, pokazaæemo joj da nisu svi ovde njeni neprijatelji.
6.0681757926941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?